Buscando un mundo encontré una sonrisa,
y en esa sonrisa comencé a caer.
Caigo en algo incierto.
En un infra-mundo mágico,
dónde todo termina siendo nuevo,
y no puedo confiar más que en mi ser.
Donde estoy cayendo,
de nada vale la inteligencia,
de nada vale el saber.
Sólo se cosecha de la experiencia,
y los frutos se hacen temer.

Cadê você?

Eu acordo pensando em você,

E meus olhos choram sua ausência.

Minha voz grita

“Cadê você?”.

Uma resposta silenciosa chega.

Um pensamento triste,

Uma realidade reflexa

No espaço vazio em minha cama.

Sua existência se resume

A uma criação do pensamento,

Um desejo profundo,

Uma nada absoluta.

Coloco minhas roupas,

Penteio meus cabelos,

Coloco os tênis e saio pra rua

Com a esperança de lhe achar numa rua qualquer.

Lembrando-me...

Ultimamente estou pensando em minha vida, no sentido que ela pouco a pouco vai tomando, a direção. Eu me lembro do caminho percorrido, desde o começo até aqui.

Eu me lembro das partes escuras, daquelas na que a luz apareceu, daquela nas que o chanto e a dor me bateram, daquelas nas que tudo parecia felicidade, daquelas que é melhor esquecer, daquelas que é gostoso lembrar.

Eu me lembro do que precisei e não tive, e do que tive sem precisar... Do que perdi e voltei a ter, do que ganhei e do que perdi e que nunca vai voltar.

Entre tanta lembrança descobri que nada esqueci, e o que esqueci, não é que esqueci, senão que eu transformei. A mágoa, a felicidade, os tropeços, os logros, a perdas... Tudo transformei no que hoje eu sou.

Un antes de dormir.

Alinearé los planetas, haré un suelo de estrellas.
Usaré las galaxias como ropas,
Y en el techo colocaré lo desconocido.

Dormiré mi sueño en el universo,
Y bajaré a los planetas a probar sus goces.
De vez en cuando me gusta perderme
en el placer insano de esos gustos mundanos.

Ahora me transporto,
Como hacen los marcianos,
Desde ese mundo absorto,
A este mundo profano.

Y ahora me regocijo en mi cama,
anhelando los sueños,
que esas imágenes llaman.

Uma Fotografia.

Hoje eu vi uma fotografia sua.

Um mar de lembranças

Inundou minha cabeça.

O teu sorriso,

O teu olhar,

O teu cabelo...

Todos foram testemunhas de alguns planos...

Agora nossos corpos,

Um longe do outro,

São as testemunhas de uma falha.

Morreram todas essas ilusões,

Só ficou a lembrança de momentos felizes.

Words from somewhere.

I fell into your eyes... And there, I realized a new world. A new perspective to see this world. Once I'd fell into your eyes, I realized that I'll never would leave it.

Emotions...

Under my skin there are thousand of muscles feeling your abscence...

And my soul is calling your name in the infinity of the darkness.

Where you are?